Réseau
international pour la diversité culturelle
Bulletin
25, décembre 2002
Contenu:
1. IVe
Conférence annuelle du RIDC - Croatie 2003
2. Forum
social mondial 2003: Inde, Brésil
3. Les
activités du RIDC en Europe
4.
Nouvelles
des adhérents du RIDC
5.
GATS
– Déclaration Européene
Le secrétariat et le Comité directeur du RIDC vous souhaitent de
Joyeuses Fêtes. Veuillez noter que le secrétariat sera fermé du 23 décembre au
2 janvier.
1.
Croatie 2003
Cochez les dates des 13, 14 et
15 octobre 2003 sur votre calendrier:
IVe Conférence
annuelle du RIDC
dans la petite ville
historique
d'Opatija, en Croatie.
2. Forum
social mondial 2003: Inde, Brésil
La
culture en jeu
Séminaire
du RIDC au Forum social mondial, à Haidarabad (Inde)
le 6 janvier 2003
Le RIDC a le plaisir d'annoncer sa première rencontre publique en Asie, dans le cadre du Forum social asiatique. Le séminaire portera sur l'un des thèmes principaux du FSA - écologie, culture et connaissance - et examinera la Convention sur la diversité culturelle ainsi que d'autres stratégies destinées à encourager la diversité culturelle à l'échelle régionale et internationale.
Conférenciers:
Garry Neil,
coordonnateur du RIDC
Atul Kumar,
membre du Comité directeur du RIDC et directeur artistique du Company Theatre
(Inde)
Leah
Enkiwe, membre du Comité directeur du RIDC et chercheure auprès de la Tebtebba
Foundation ( Philippines)
Arshia
Sattar, Mahindra World United College (Inde) Pour en savoir plus: incd@ccarts.ca ou kr_archana@yahoo.co.in
Séminaire du RIDC au Forum social mondial -
Brésil
Porto Alegre (Brésil)
du 23 au 28
janvier 2003
D'autres
détails vous seront annoncés bientôt. Pour en savoir plus: incd@ccarts.ca
3. Les
activités du RIDC en Europe
Sandnes
(Norvège)
le 15 novembre 2002
Mireille Gagné, membre du Comité directeur du RIDC, a
présenté une communication à l'occasion de l'assemblée générale annuelle du
Centre international du film pour l'enfance et la jeunesse (CIFEJ), en Norvège,
dont le thème principal était la défense de la diversité culturelle dans les
émissions pour enfants, au sein d'un marché mondialisé. Le CIFEJ a donné son aval à l'ébauche de
Convention sur la diversité culturelle rédigée par le RIDC.
Danish Centre for Culture and Development
Copenhague,
les 29 et 30 novembre 2002
Le 29 novembre 2002, le Danish Center for Culture and Development (DCCD) a accueilli une conférence internationale sur la diversité culturelle, organisée en collaboration avec la Commission nationale pour l'UNESCO au Danemark et le Danish Department of Coalition for Cultural Diversity, représenté par la Danish Jazz, Beat, and Folk Authors Association (DJBFA) et le Réseau international pour la diversité culturelle (RIDC).
La conférence a
porté sur divers aspects de la diversité culturelle, examinés dans des optiques
variées et sous des points de vue différents. Les participants ont également
discuté de la pertinence des instruments et documents internationaux en vigueur
et de la possibilité d'adoption de la Convention sur la diversité culturelle.
Garry Neil, coordonnateur du RIDC, a présenté les travaux et initiatives du
Réseau. La conférence sera suivie d'un compte rendu de Mike van Graan, membre
du Comité directeur du RIDC. Pour
en savoir plus, consultez le site web de la conférence, http://diversity.dccd.dk
.
Le 30 novembre, le DCCD a animé une réunion du RIDC, qui a
permis de discuter des stratégies d'organisation régionale. Les propositions
formulées à la suite de cette réunion seront envoyées sous peu aux adhérents du
RIDC. Pour en savoir plus: incd@ccarts.ca
9 Decembre 2002
IG Kultur, organisme qui regroupe des organismes culturels indépendants en Autriche, a organisé une discussion intitulée: «Konvention für kulturelle Diversität?/ Convention for cultural diversity?». Voici la liste des participants:
Ludwig
Laher (Conseil européen des artistes)
Bernhard Amman (président de IG Kultur Österreich)
Monika Mokre (FOKUS, Vienne)
Kurt Mayer (cinéaste, Vienne)
Peter Rantasa (MICA - Music Information Center Austria, Vienne)
Nina Obuljen (membre du Comité directeur du RIDC)
La discussion a été présidée par Therese Kaufmann de l'European Institute for Progressive Cultural Policies (EIPCP). Un résumé sera affiché à la page web de l'organisme: http://igkultur.at/igkultur/aktuell/1037003668
Compte rendu de Nina Obuljen, chercheure auprès du Culturelink Network
Comité directeur du RIDC (Croatie)
FEAP - Forum européen pour les arts et le patrimoine -
Assemblée générale
28 novembre - 1er décembre 2002 à Ljubljana
(Slovénie)
Le thème de la réunion du FEAP à Ljubljana était le suivant: «Probing the Stalemate: Bringing Culture Back to the European Agenda» (Sortir de l'impasse: ramener la culture à l'ordre du jour européen). Près de 70 délégués, d'un peu partout en Europe, ont assisté à cette rencontre. Un certain nombre venaient de pays candidats en Europe de l'Est et en Europe centrale. Les discussions se sont articulées autour du rôle de la culture dans le mécanisme d'élargissement de l'UE et dans le nouveau traité constitutionnel actuellement en chantier auprès de la prétendue Convention européenne. Les groupes de travail de samedi ont discuté de questions telles que les programmes européens de soutien de la culture, par exemple le programme Culture 2000 et les fonds structuraux. Le dimanche matin a été consacré à l'assemblée générale du FEAP, y compris le compte rendu des activités de 2001, le budget de 2003 et l'élection de nouveaux membres du Conseil. Le président du FEAP, M. Dragan Klaic, a présenté un exposé très détaillé du développement de l'organisme et de l'extension de ses moyens d'action.
Le vendredi matin, pendant la séance intitulée «New initiatives and networks, news and changes in the European cultural landscape» (Nouveaux projets et réseaux, nouveautés et changements au sein du paysage culturel de l'Europe), Ulrica Källén, coordonnatrice de KLYS, organisme adhérent du RIDC, a eu la possibilité de présenter le RIDC. Les objectifs de notre Réseau ont plu aux membres du FEAP, qui ont été invités à se joindre à nous. Beaucoup de délégués ont conclu que le dossier de la diversité culturelle face à la mondialisation devrait être étudié sous une optique européenne, au sein du FEAP. Ensuite, nous avons distribué aux délégués le dépliant du RIDC, la Déclaration du Cap et le texte de l'exposé du RIDC.
Compte rendu de Ulrica Källén
Secrétaire générale de KLYS (Suède)
4. Nouvelles des adhérents du RIDC:
Feral Arts:
Globosaurus est une nouvelle ressource en ligne à l'intention des travailleurs du secteur culturel qui sont touchés par la mondialisation. Le site relie des gens de partout au monde, encourage la collaboration et les échanges d'information de manière concrète. Globosaurus anime également des discussions et débats sur les dangers et débouchés de la mondialisation, en permettant aux secteurs culturel et communautaire de tirer profit des compétences d'autres disciplines.
L'idée de Globosaurus est née d'une réunion, en mai 2001, de 25 travailleurs du secteur culturel communautaires venus du monde entier, sous les auspices de la Rockefeller Foundation. Cette conférence, qui a duré une semaine, a porté sur les répercussions de la mondialisation sur la culture et la communauté, et étudié le rôle que ces deux secteurs pourraient jouer pour déclencher et coordonner des réactions locales. En fin de compte, Globosaurus vise à élargir la participation à ces discussions cruciales et provocantes.
L'inauguration de Globosaurus, en octobre 2002, a coïncidé avec le lancement d'un livre de la Rockefeller Foundation, Community, Culture and Globalization, soit une anthologie dont chaque chapitre a été rédigé par un délégué différent. Globosaurus utilise, comme point de départ du dialogue, les idées et questions soulevées par cette publication unique en son genre.
Globosaurus est une initiative d'un groupe de développement culturel communautaire d'Australie, Feral Arts. La première étape a été le fruit d'une collaboration entre Feral Arts et Adams and Goldbard de Seattle, cabinet d'expertise-conseil en développement communautaire, sous la direction duquel Community, Culture and Globalization a été rédigé.
email: feral@feralarts.com.au
www:feralarts.com.au
Australian Coalition for Cultural Diversity
Douze associations professionnelles d'Australie ont récemment inauguré l'Australian Coalition for Cultural Diversity, dont le but immédiat est d'exercer des pressions auprès du gouvernement pour qu'il tienne parole, à savoir qu'il refuse d'inclure la culture aux négociations imminentes d'un accord de libre-échange avec les États-Unis et d'accepter les offres émises en vertu du GATS. Le RIDC compte bien entretenir une relation de collaboration avec l'ACCD. Richard Letts, du Music Council of Australia et membre du Comité directeur du RIDC assurera la liaison entre les deux organismes.
Pour en savoir plus: ozmusic@zeta.org.au
Fédération internationale des conseils des arts et des
organismes culturels
Singapour
du 23 au 26 November 2003
Le thème du deuxième Sommet mondial sur les arts et la culture sera le suivant: «Creating Connections: Trends in Government Support for Artistic Creativity» (Nouer des liens: vers où s'oriente l'appui gouvernemental de la créativité artistique).
Pour en savoir plus: ifacca@ozco.gov.au
5. GATS – Déclaration Européene
Lors de sa récente conférence à Brixen, l'Assemblée des régions d'Europe (ARE) a réclamé une plus grande transparence des négociations à l'OMC et du vote parlementaire sur le GATS. À l'instigation de l'ARE, 150 ministres des régions et représentants politiques de la culture et de l'éducation des quatre coins d'Europe et du Canada ont examiné les conséquences des négociations dans le contexte de l'Accord général sur le commerce des services (GATS) sur les politiques gouvernementales et les services publics, dans les domaines de la culture, de l'éducation et des médias. Ils réclament à l'unanimité la tenue de consultations et de délibérations publiques des Parlements nationaux et régionaux avant que ces secteurs ne soient ouverts à la privatisation et à la concurrence, afin de protéger et d'encourager les identités et la diversité culturelles. L'ARE a également averti la Commission européenne, soit le principal négociateur de l'UE dans le cadre du GATS, de ne pas adopter une stratégie unilatérale de promotion de la privatisation et a réitéré son opposition à de nouvelles modifications des traités européens, qui autoriseraient le transfert des compétences en éducation et culture au niveau européen. Tous les discours, notamment ceux des invités importants - Diane Lemieux, ministre d'État à la Culture et aux Communications du Québec (Canada) ou Fritz Pleitgen, directeur de l'ARD (chaîne de télévision publique en Allemagne), ainsi que la déclaration finale, se trouvent affichés au site de l'ARE, http://www.a-e-r.org/