Red Internacional para la Diversidad
Cultural
Boletín – febrero
Vol 4, no 3
Índice
1.
Noticias y eventos de la RIDC
El
Comité Directivo de la RIDC se reunió en París el 5 y 6 de febrero de 2003,
paralelamente a la reunión semestral de la RIPC (véase apartado 3). Entre las
decisiones que emanaron de esa reunión se encuentran el contenido temático de
la cuarta reunión annual y las estrategias con respecto a la OMC, a la UNESCO y
a la Convención sobre Diversidad Cultural.
Los
miembros del Comité se reunieron con funcionarios del gobierno francés para conversar
sobre las posibilidades de una colaboración más estrecha, así como con algunos
ministros de cultura importantes.
_____________________________________
La Red Internacional para la Diversidad
Cultural
Cuarta Conferencia Anual
13
al 15 de Octubre, 2003
Opatija, Croacia
El
reporte de Ciudad del Cabo se encuentra ya disponible en español.
La
RIDC en Africa del Sur:
La Red
de Artes Visuales de África del Sur (VANSA) tiene programado su lanzamiento en
Johanesburgo, Ciudad del Cabo y Durban para el mes de marzo, lanzamiento que
constituirá un preludio para un posterior lanzamiento a escala nacional.
VANSA
surge directamente de la conferencia de la RIDC celebrada en Ciudad del Cabo en
octubre del año pasado, en la qe los participantes del campo de las artes
visuales decidieron que necesitaban contar con una organización nacional que
representara sus intereses. VANSA, junto con otras organizaciones
representativas a escala nacional, pertenecientes a una diversidad de
disciplinas, que van desde el cine, las artes escénicas y el patrimonio, hasta
los centros comunitarios de artes, etc., creará un organismo paraguas – la Red
para las Artes y la Cultura de África del Sur (NACSA), el día 7 de junio en
Johannesburgo. NACSA es también producto de la conferencia de la RIDC de Ciudad
del Cabo, y con esta organización, los artistas y los activistas culturales
resucitan su grupo de cabildeo organizado creado al principio de los años
noventa para hacer frente a los intereses colectivos de practicantes de todas las
disciplinas. NACSA será la primera red africana de la RIDC.
Corrección: La solicitud hecha por la
Coalición Australiana por la Diversidad Cultural al gobierno australiano sobre
la propuesta de un acuerdo comercial entre Australia y los EUA puede leerse en:
http://www.mca.org.au/pdf/accdsubmit15jan03.pdf
También,
adicionalmente, existe un documento del Consejo de la Música de Australia, que
cumple el mismo propósito. Mientras que la solicitud de la CADC considera un
panorama general de los riesgos para la cultura y emplea el borrador de
convención de la RIDC para identificar los derechos de promover la cultura que
el gobierno debería conservar, el documento del Consejo de la Música enumera lo
que se perdería en el campo de la música si el gobierno no los conserva. La
dirección de la página en que se encuentra el documento es:
http://www.mca.org.au/pdf/mcadfat31jan03.pdf
2. Segunda
Reunión Internacional de Organizaciones Profesionales de Cultura
Los días 2 al 4
de febrero marcaron el Segundo Internacional de Organizaciones Profesionales de
Cultura en París, Francia. En ella se dieron cita 300 representantes de cerca
de 30 países, para discutir sobre los efectos en el sector cultural de las
actuales negociaciones comerciales.
Durante la
reunión, se concedió especial atención al sector audiovisual y a las
negociaciones en curso en el GATS, dadas las iniciativas de un cierto número de
países para liberalizar los servicios audiovisuales (para contar con una
información más amplia sobre el GATS y la cultura, véase el boletín Vol. 3 No 1
– enero de 2003). Se hizo un análisis detallado de los calendarios de la OMC,
así como reportes sobre el estado de varias negociaciones bilaterales, y
análisis de las políticas audiovisuales europeas y un panorama general de los
efectos que tendrá la consolidación de los medios de comunicación.
El presidente
francés Jacques Chirac ofreció un discurso en el que hizo hincapié en el firme
compromiso de Francia en favor del principio de la diversidad cultural, e hizo
un llamamiento a la UNESCO para que asuma la tarea de negociar e implementar la
Convención sobre Diversidad Cultural.
Algunos miembros
del Comité Directivo de la RIDC estuvieron presentes en la reunión y
felicitaron al Comité de Vigilancia para la Diversidad Cultural por el éxito de
su reunión.
(El texto
completo del discurso del Sr. Chirac se encuentra disponible solamente en
francés:
http://www.elysee.fr/cgi-bin/auracom/aurweb/search/file?aur_file=discours/2003/D030202.html )
3. El Director General de la UNESCO, el Sr. Matsuura, asume la tarea de la Convención
La Red
Internacional de Políticas Culturales, obedeciendo a una determinación de su
Declaración de Ciudad del Cabo, se reunió en París los días 5 y 6 de febrero,
para deliberar sobre el texto final de la propuesta de Convención sobre
Diversidad Cultural.
Los ministros de
cultura de Argentina, Bélgica, Burkina Faso, Canadá, Colombia, Croacia,
Francia, Grecia, Italia, Líbano, Marruecos, Polonia, Senegal, Africa del Sur,
Suecia y Suiza asistieron a la reunión.
Los ministros
llevaron su borrador de Convención al Director General de la UNESCO, quien
estuvo de acuerdo en presentar la Convención a la 32ª Conferencia General de
UNESCO el próximo mes de octubre. Es deseable que los miembros de esta
organización actúen en el sentido de adoptar la Convención para la próxima
Conferencia General, en el 2005, que coincidentemente es el mismo año en que
está programada la conclusión de las negociaciones de la OMC.
Mientras que la
RIDC aplaude tanto a los ministros de la RIPC como a la UNESCO por haber dado
este paso hacia adelante, entendemos también que la tarea de construir un
consenso será mucho más difícil dentro del contexto de la UNESCO. Existe un
cierto número de factores que podrían representar obstáculos para el avance de
la Convención: la dificultad de alcanzar consenso en un cuerpo tan enorme y
variado, el cuestionamiento por parte de varios países sobre la pertinencia de
la Convención para sus sectores culturales, que se encuentran aún en proceso de
desarrollo, y, de manera crucial, el reciente reingreso de los Estados Unidos
en la UNESCO. Será la tarea de los estados miembros de la RIPC y de la sociedad
civil asegurarse de que la Convención no sea diluída o puesta en el
incinerador.
El reporte de la
RIPC está disponible en:
Inglés:
http://206.191.7.19/w-group/wg-cdg/news0206_e.shtml
Francés:
http://206.191.7.19/w-group/wg-cdg/news0206_f.shtml
Español:
http://206.191.7.19/w-group/wg-cdg/news0206_s.shtml
4. Eventos y
anuncios:
Si nos hemos
perdido la información de su evento, favor de ponerse en contacto con el
Secretariado, en la siguiente dirección: incd@ccarts.ca para poder incluirlo en el próximo
boletín.
La propiedad
intelectual en la economía del conocimiento – Seminario de la OMPI
24 al 26 de abril
2003
China
Contacto:
T:(022)
338 9547
Fx:
(022) 338 88 10
E-Cultura: La
perspectiva europea
Culturelink Network
24 al 27 de abril
Zagreb, Croacia
http://www.culturelink.org/eculture.html
Organización
mundial de Comercio
5ª Reunión Ministerial
10 al 14 de
septiembre
Cancún, México
www.wto.org
Cumbre Mundial de IFACCA
23 al 26 de
noviembre 2003
Singapur
T: +61 2 9215 9016
Fx: +61 2 9215 9111
ifacca@ozco.gov.au
http://www.ifacca.org/en/organisation/page02_summit.html