|
|
| Viernes, 21 de
septiembre: |
| 10:00 - 17:00 |
Reunión de la Junta
Directiva de la RIDC |
| 18:00 |
Se abren las inscripciones
|
| 19:00 - 22:00 |
APERTURA: Palabras
de bienvenida |
|
Hans Lehmann, Presidente de
Suisseculture, Suiza
| |
|
Megan Williams, Directora General,
Conferencia Canadiense de las Artes, Secretaria de la Red Internacional
por la Diversidad Cultural (RIDC) |
|
Noreen Tomassi, Presidente,
Arts International |
|
Garry Neil, Coordinador de la
Red Internacional por la Diversidad Cultural (RIDC) |
|
Danza presentada por el Shidaa
Cultural Company, Ghana
|
| Sábado, 22 de
septiembre |
| 09:00 . 11:00
|
DIALOGO - PROGRAMA
"La Diversidad Cultural: antídoto a la mundialización"
Este diálogo principal estará a cargo de dos ó tres artistas
que discutirán temas relevantes como las posibilidades de inclusión
a nivel nacional e internacional y el papel de los gobiernos,
los negocios y el artista en el fomento de la diversidad.
|
| Moderador : |
RH Thomson, actor, locutor y
dramaturgo, Canadá |
| Conferenciantes : |
Mohan Agashe, actor, director
de teatro, director de Film and Television Institute, India
|
|
Lillian Jiminez, Estados Unidos,
Association of Independent Video and Film makers |
|
Katarina Marinaki, guionista,
Presidente de la Federación de guionistas de Grecia y de la
Federación Europea |
|
Japan Mthembu, actor de cine
y teatro, secretario general de Performing Arts Workers Equity
(PAWE), Africa del Sur |
|
Irma Pietrasanta, México, productora
de vídeo independiente, México
|
| 11:00 . 11:20
|
Pausa, refresco
|
| 11:20 - 13:00
|
NUEVO INSTRUMENTO
INTERNACIONAL POR LA DIVERSIDAD CULTURAL (NIIDC).
Acto I: Construyendo el Instrumento
El experto en derecho internacional Ivan Bernier presentará
el concepto del nuevo instrumento internacional por la diversidad
cultural, dentro de un contexto histórico, para proseguir con
un estudio de compromisos existentes e ideas preliminares sobre
que tipo de instrumento sería eficaz en conservar la soberanía
y alentar a los Estados a fomentar la diversidad cultural. Un
panel de personas comprometidas de alrededor del mundo, representando
las diferentes regiones darán sus comentarios sobre esta propuesta.
|
| Moderador: |
James Early, director, Cultural
Studies and Communication, Smithsonian Institute Centre for
Folklife and Cultural Heritage, miembro de la junta directiva
de la RIDC, Estados Unidos |
| Conferenciantes: |
Ivan Bernier, profesor de derecho
internacional, Universidad de Laval, consejero de la Red Internacional
por la Política Cultural y de la RIDC, Canadá |
|
Burama Sagnia, coordinador,
African Itinerant College for Culture and Development, Senegal
|
|
Hyungjin Kim, Coalition for
Diversity in Moving Images, Chorea |
|
Yvon Thiec, delegado de Eurocinéma,
Bélgica |
|
Christine von Weizsacker, directora
del Programa sobre la Biodiversidad y Biotecnología, Ecoropa,
Alemania |
|
Wilton Littlechild, fundador
de International Organization of Indigenous Resource Development,
Canadá
|
| 13:00 - 14:20
|
Almuerzo - Conferenciante:
Dagfinn Bach, Artspages, Noruega
|
| 14:20 - 16:00
|
TALLERES REGIONALES
En pequeños grupos regionales de trabajo, los delegados discutirán
los elementos del instrumento y cómo podría ser administrado
y negociado. Esto incluye el papel que jugará la RIDC y otras
ONGs en desarrollar el instrumento y la necesidad de asegurar
la participación de gobiernos aliados. Se elegirán representantes
regionales y nacionales que se encargarán de proseguir con el
trabajo de la red.
|
| Europa del Oeste
y del Este: |
| Moderador: |
Alexander Cacavas, Federación
de Guionistas de Grecia |
| Conferenciantes: |
Peter Curman - Suecia,
Swedish Joint Committee of Literature and Artistic Professionals
(KLYS) |
|
Nina Obuljen - Croacia,
Culturelink |
|
Aziz Zeria - Inglaterra,
Northern Arts |
|
Olyesa Turkina - Conservador
de Arte Contemporáneo, Museo Ruso de Estado |
| Rapporteur: |
Luciana Castellina, presidente
de Italia Cinema, representante del Foro de Valencia /TD> |
| Asia del Este
y del Sur-Este: |
| Moderador: |
Dick Letts, director general,
Music Council of Australia |
| Conferenciantes
: |
Atul Kumar - director, The Company
Theatre, India |
|
Ajarn Sulak Sivaraksa, autor
y director de Santi Prachadamma Institute, Tailandia
|
|
Gihwan Yang, Coalition for Diversity
in Moving Images, Corea |
|
Eleanor Dictan Bang-oa, Filipinas,
Fundación Tebtebba |
| Rapporteur: |
Ong Keng Sen, director de teatro,
Singapur |
| Las Américas: |
| Moderadora: |
Mireille Gagné, directora, Centro
Canadiense de la Música, Canadá |
| Conferenciantes: |
Sandra Pérez, directora general,
Association of Hispanic Arts, Estados Unidos |
|
Carmen Romero, actriz, Chile
|
|
Errol Williams, cineasta independiente,
Bermuda |
|
Rafael Segovia, promoto cultural,
Coordinador General des Consejo Ciudadano de Cultura de Morelos
|
| Rapporteur: |
José Luis Aguirre, Radio and
Television Development Service, Universidad Católica de Bolivia,
Bolivia |
| Africa y el Medio
Oriente: |
| Moderador: |
Japan Mthembu, secretario general,
Performing Arts Workers Equity (PAWE), Africa del Sur
|
| Conferenciantes:
|
Richard Assemian, presidente,
Asociación de Jóvenes por la Cultura Africana, Costa del Marfil
|
|
Viriato Tamele, coordinador,
Coalición por la Justicia Económica, Mozambique |
|
Iman al Hindawi, Jordania, Director
Ejecutivo, Centr del Medio Oriente para la Cultura y el Desarollo
|
| Rapporteur: |
Pinkie Mseleku, Film Commissioner
for the West Cape, Africa del Sur
|
| 16:00 . 16:30
|
Pausa - refrescos
|
| 16:30 . 18:30
|
NIICD: Acto II:
LOS PARAMETROS DEL INSTRUMENTO
Los conferenciantes darán un informe sobre los talleres regionales
para compenetrarse en una discusión detallada acerca de los
desafíos que encuentra la diversidad cultural en distintas regiones
y sectores, y sobre los medios que se han encontrado para promover
la diversidad cultural, y sobre las razones por las cuales un
pacto internacional podría estimular más la diversidad cultural.
|
| Moderador: |
Peter Grant, miembro del Sectoral
Advisory Group on International Trade, abogado en derecho internacional
con McCarthy Tetrault, Canadá |
| Conferenciantes: |
Pinkie Mseleku, Film Commissioner
for the West Cape, Africa del Sur |
|
José Luis Aguirre, Radio and Television
Development Service, Universidad Católica de Bolivia, Bolivia
|
|
Ong Keng Sen, director de teatro,
Singapur |
|
Luciana Castellina, presidente,
Italia Cinema, representante del Foro de Valencia, Italia
|
|
Pierre Curzi, vicepresidente,
Coalición por la Diversidad Cultural, Canadá
|
| Domingo 23 de
septiembre |
| 09:00 . 10:30
|
NIIDC: III Acto:
¿UNA PARTE DE LA SOLUCION O UNA PARTE DEL PROBLEMA?
Una discusión acerca de la UNESCO, la OMT, la RIDC y otras instituciones
intergubernamentales y su papel, si es que juegan un papel en
la NIIDC. |
| Moderador: |
Dick Letts, Music Council of
Australia, Australia |
| Conferenciantes: |
Bernard Kuiten, consejero, División
de Relaciones Exteriores, Organización Mundial de Comercio,
(OMC), Suiza |
|
Katérina Stenou, directora de
la División de Políticas Culturales, UNESCO |
|
David Streiff, director, Oficina
Federal de la Cultura Suiza |
|
Vera Boltho, Departamento de
Políticas y Acciones Culturales, Consejo de Europa, Francia
|
|
Claude Boucher, consejero del
secretario general de la Francofonía
|
| 11:00 . 11:20
|
Pausa, refrescos
|
| 11:20 . 12:30
|
DISCUSION: Declaración a
los ministros
Los participantes discutirán el documento en borrador que se
presentará a los ministros sobre la cuestión de un nuevo instrumento
por la diversidad cultural. |
| Moderador: |
James Early y RH Thomson
|
| 12:00 . 14:20
|
Almuerzo con los ministros
|
| 14:20 . 16:30
|
REUNION DE TRABAJO DE LA RIDC
- Estatutos
- Elección de la Junta Directiva
- Miembros
- Finanzas
- Comunicaciones
|
| 16:30 . 16:50
|
Pausa
|
| 16:50 . 18:00
|
La NIIDC, Acto III
Con respecto al nuevo instrumento se hará una síntesis, se tomarán
decisiones, y se darán instrucciones a la Junta Directiva
|
| Lunes 24 de septiembre: |
| 11:15 - 12:15 |
La Junta Directiva se reunirá
con los Ministros de Cultura |
