| VENDREDI, 21 SEPTEMBRE |
| 10 h 00 - 17 h 00 : | Réunion du comité directeur du
RIDC |
| 18 h 00 : | Début des inscriptions |
| 19 h 00 - 22 h 00 : | OUVERTURE: Mot de bienvenue |
| Hans Ulrich Lehmann, Président,
Suisseculture, Suisse | |
| Megan Williams, Directrice générale,
Conférence canadiennne des arts, Secrétariat du
RIDC |
| Noreen Tomassi, Présidente, Arts
International |
| Garry Neil, Coordinateur du Réseau
international pour la diversité culturelle |
| Souper (une modique somme pourrait être
demandée) |
| Spectacle de danse présenté par le Shidaa Cultural Company, Ghana |
| SAMEDI, 22 SEPTEMBRE |
| 09 h 00 - 11 h 00 : | DIALOGUE-PROGRAMME
«La diversité culturelle : antidote à la mondialisation»
Dans le dialogue-programme, plusieurs
artistes discuteront de questions-clés telles que la portée
locale, nationale et internationale de l'appartenance ainsi
que le rôle des gouvernements, des entreprises et des artistes
dans la promotion de la diversité.
|
| Animateur: | RH Thomson, comédien et dramaturge,
Canada |
| Conférenciers: | Mohan Agashe, comédien, directeur du Film
and Television Institute, Inde |
| Irma Pietrasanta, réalisatrice
vidéo/télévision indépendante, Mexique |
| Katarina Marinaki, scénariste,
présidente, Fédération des scénaristes européens et Guilde des
scénaristes, Grèce |
| Japan Mthembu, comédien de cinéma et de
théàtre, secrétaire général, Performing Arts Workers Equity,
membre du comité directeur du RIDC, Afrique du Sud |
| Lillian Jiminez, É.-U., Association of Independent Video and Film makers |
| 11 h 00 - 11 h 30 : |
Pause collation |
| 11 h 30 - 13 h 00 : |
NOUVEL INSTRUMENT INTERNATIONAL POUR LA DIVERSITÉ CULTURELLE (NIIDC) :
1ère partie : Élaboration de l'instrument
Expert en droit international, Ivan Bernier présentera le contexte historique de cette
initiative, procédera à une récapitulation des engagements existants à l'échelle
internationale, et présentera des idées préliminaires quant à la sorte d'instrument
qui pourrait se révéler efficace pour préserver la souveraineté et encourager les États
à promouvoir la diversité culturelle. Des militants d'autres mouvements mondiaux feront
part de leurs commentaires sur le processus menant à la création d'un pacte
international. |
| Animateur: | James Early, directeur, Cultural Heritage
Policy, Smithsonian Institute Center for Folklife and Cultural
Policy, membre du comité directeur du RIDC, É.-U. |
| Conférenciers: |
Ivan Bernier, professeur de droit
international, Univeristé Laval, conseiller au Réseau
international pour la politique culturelle et le RIDC,
Canada |
| Burama Sagnia, coordinateur, African
Itinerant College for Culture and Development, Sénégal
|
| Hongjoon Kim, Coalition for Cultural
Diversity in Moving Images, Corée |
| Yvon Thiec, délégué général, Eurocinéma,
Belgique |
| Christine von Weiszäcker, directrice de
la programme sur la Biodiversité/Biotechnologie, Ecoropa,
Allemagne |
| Wilton Littlechild, fondateur du International Organization of Indigenous Resource Deveolpment, Canada |
| 13 h 00 - 14 h 30 : | Dîner |
| 14 h 30 - 16 h 00 : | ATELIERS RÉGIONAUX
En petits groupes de travail régionaux, les délégués discuteront des éléments de l'instrument et de leurs idées sur la manière dont il sera négocié et administré.
Ceci comprend le rôle du RIDC et d'autres ONG dans l'élaboration de l'instrument ainsi que le besoin d'assurer de la participation d'alliés du gouvernement. Des représentants des régions et des pays seront choisis pour poursuivre le travail du réseau. |
| Europe de
l'ouest et de l'est: |
| Animateur: | Alexander Cacavas, secrétaire général,
Guilde des scénaristes, membre du comité directeur du RIDC,
Grèce |
| Conférenciers: | Peter Curman - Suède, Swedish Joint
Committee of Literary and Artistic Professionals (KLYS),
membre du comité directeur du RIDC |
| Nina Obuljen - Croatie,
Culturelink |
| Aziz Zeria - Angleterre, Northern
Arts |
| Olyesa Turkina - conservatrice d'art
contemporain, State Russian Museum, Russie
|
| Porte-parole: | Lucianna Castellina, présidente, Italia
Cinema, Répresentante, Valencia Forum, membre du comité
directeur du RIDC, Italie |
| Asie de l'est
et du sud-east: |
| Animateur: | Dick Letts, directeur général, Music
Council of Australia, membre du comité directeur du RIDC,
Australie |
| Conférenciers: | Atul Kumar - directeur, The Company
Theatre, Inde |
| Ajarn Sulak Sivarksa - auteur et
directeur du Santi Prachadhamma Institute,
Thaïlande |
| Giwhan Yang - directeur général,
Coalition for Cultural Diversity in Moving Images,
Corée |
| Eleanor Dictan Bang-oa - Tebtebba
Foundation, Philippines |
| Porte-parole: | Ong Ken Sen - directeur artistique,
Theatre Works, Singapore |
| Les
Ameriques: |
| Animatrice: | Mireille Gagné, directrice, Centre
canadienne de la musique, Québec, membre du comité directeur
du RIDC, Canada |
| Conférenciers: | Sandra Perez - directrice générale,
Association of Hispanic Arts, É.-U. |
| Carmen Romero - performer,
Chile |
| Errol Williams - cinéaste indépendant,
Bermuda |
| Porte-parole: | Jose Luis Aguirre, Radio and Television
Development Service, Catholic University of Bolivia,
Bolivie |
| Afrique et le
Moyen Orient: |
| Animateur: | Japan Mthembu, secrétaire général,
Performing Arts Workers Equity, membre du comité directeur du
RIDC, Afrique du Sud |
| Conférenciers : | Richard Assemian - Président, Association
des jeunes pour la promotion de la culture africaine, Côte
d'Ivoire |
| Viriato Tamale - Coordinateur, Coalition
pour la justice économique, Mozambique |
| Iman al Hindawi - directrice générale,
Middle East Centre for Culture and Development,
Jordanie |
| Porte-parole: | Pinkie Mseleku - Film Commissioner for the West Cape, Afrique du Sud |
| 16 h 00 - 16 h 30 : | Pause collation |
| 16 h 30 - 18 h 00 : | LES PARAMETRES DE L'INSTRUMENT
2ième partie
Les intervenants donneront un
compte-rendu des ateliers régionaux puis s'engageront dans une
discussion détaillée sur les défis auxquels la diversité
culturelle est confrontée dans différentes régions et
différents secteurs, sur les moyens qu'on a trouvé pour
promouvoir la diversité culturelle, et sur les raisons pour
lesquelles un pacte international pourrait mieux encourager la
diversité culturelle. La discussion sera introduite et
recapitulée par l'avocat de droit international Peter
Grant.
|
| Animateur: | Peter Grant, membre du Sectoral Advisory
Group on International Trade, culture; avocat, McCarthy
Tetrault, Canada |
| Conférenciers: | Pinkie Mseleku, Film Commissioner for the
West Cape, Afrique du Sud |
| Jose Luis Aguirre, Radio and Television
Development Service, Catholic University of Bolivia,
Bolivie |
| Ong Ken Sen, directeur artistique,
Theatre Works, Singapore |
| Lucianna Castellina, présidente, Italia
Cinema, Répresentante, Valencia Forum, membre du comité
directeur du RIDC, Italie |
| Pierre Curzi, vice-président, Coalition pour la diversité culturelle, Canada |
| DIMANCHE, 23 SEPTEMBRE |
| 09 h 00 - 10 h 30: | (NIIDC) 3e partie: UNE PARTIE DE
LA SOLUTION OU UNE PARTIE DU PROBLÈME?
Discussion avec et au sujet de l'UNESCO,
de l'OMC, du RIPC et d'autres institutions
intergouvernementales. Quel rôle jouent-elles, le cas échéant,
dans le NIIDC?
|
| Animateur: | Dick Letts, Music Council of Australia,
Australie |
| Conférenciers: | Bernard Kuiten, conseiller, Division des
relations extérieures, Organisation mondiale de commerce,
Suisse |
| Katérina Stenou, directrice de la
Division des politiques culturelles, UNESCO |
| David Streiff, Director, Federal Bureau
of Culture, Switzerland |
| Madelena Grossman, Conseil de l'Europe,
France |
| Claude Boucher, conseiller au secrétaire général, Organisation interantional de la Francophonie |
| 10 h 30 - 11 h 00: | Pause collation |
| 11 h 00 - 12 h 30 : | DISCUSSION ANIMÉE : Déclaration aux ministres
Les
participants discuteront un brouillon d'un enoncé qui sera
présenté aux ministres sur la question d'un nouvel instrument
pour la diversité culturelle
|
| Animateurs: | James Early et RH Thomson |
| 12 h 00 - 14 h 30 : | Déjeuner avec les ministres. |
| 14 h 30 - 16 h 30 : | SÉANCE DE TRAVAIL DU RIDC
- Règlements administratifs
- Élection du comité directeur
- Adhésion
- Finances
- Communication
|
| 16 h 30 - 17 h 00 : | Pause collation |
| 17 h 00 - 18 h 00 : | Le NIIDC, 4e partie
Synthèse, décisions et orientation pour le comité directeur concernant le nouvel instrument.
|
| LUNDI, 24 SEPTEMBRE |
| 11 h 15 - 12 h 15 | Le comité directeur doit rencontrer les
ministres de la Culture.
|
